Требования к документам на РВП.
После того, как заявление о выдаче разрешения на временное проживание в России принято, должностные лица обязаны вернуть заявителю национальный паспорт (либо документ, удостоверяющий личность лица без гражданства); документ, подтверждающий владение русским языком, знание истории России и основ российского законодательства, а также (если таковые представлялись) вид на жительство, выданный органом иностранного государства и документы, подтверждающие наличие оснований для подачи указанного заявления без учета квоты.
К заявлению о выдаче разрешения на временное проживание в России приобщаются копии указанных документов, а также их перевод на русский язык, верность которого должна быть нотариально засвидетельствована в порядке, установленном законодательством России о нотариате.
Остаются в деле и не возвращаются на руки заявителю оригиналы справки, подтверждающей отсутствие у заявителя опасных инфекционных заболеваний и заболевания наркоманией, сертификата об отсутствии ВИЧ-инфекции, документа, подтверждающего отсутствие судимости.
Ко всем документам, необходимым для получения РВП в РФ, предъявляется ряд общих требований:
-
Документом, удостоверяющим личность и гражданскую принадлежность заявителя, не может являться документ, выданный в связи с его служебной или профессиональной деятельностью (т. е., например, паспорт моряка, служебный паспорт и др.).
-
Все документы, полностью или частично выполненные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык.
Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством России о нотариате.
Если документ выполнен на нескольких иностранных языках, то будет достаточно перевода на русский язык с любого одного иностранного языка (по выбору заявителя).